Les «réservoirs» correspondent à la quantité totale de substances contenues dans les équipements industriels, les stocks de produits chimiques, les mousses et d’autres produits, qui n’ont pas encore été émis dans l’atmosphère ou détruits à l’aide d’installation de dépollution.